メンバー紹介member

日越ともいき支援会では、
多様なメンバーが集まり、
ベトナム人の若者が日本で働きやすくなるよう
支援しています。

代表理事

吉水 慈豊

浄土宗 僧侶

メッセージ

富山県浄蓮寺の副住職で浄土宗の僧侶、NPO法人日越ともいき支援会の代表理事を務める。埼玉県出身、1969年生まれ。大学卒業後、1996年に浄土宗の伝宗伝戒道場を成満し僧侶になる。幼少期から父がベトナム人支援を行っていた影響で、2013年から支援活動を本格化。技能実習生や特定技能外国人、留学生らの支援に力を入れ、「命と人権を守る」活動を実施。毎日SNSを通じて多くの「SOS」が寄せられ、日本で働くベトナム人の支援に尽力しています。

顧問

斉藤 善久

神戸大学大学院国際協力研究学科
准教授

専門は労働法。学生時代から、日本法に加え、比較対象としてベトナム法を研究してきた。市場経済を導入したベトナムで日本企業などが現地の労働者を雇用する場合の労働者保護法制などを研究していたが、技能実習制度などを通じて日本で働くベトナム人労働者が増加したことなどから、近年は主な研究対象が日本国内の外国人労働市場法に移りつつある。労働者の支援を兼ねたケーススタディーの積み重ねにより実態を把握し、法改正などへの提言へとつなげる研究スタイル。

主な著書・論文

『ベトナムの労働法と労働組合』明石書店2007年（冲永賞）
「ベトナムにおける「労働力輸出」産業の実態と問題点」季刊労働法2015年3月
「外国人労働者の権利侵害とその救済の実態」季刊労働法2018年9月

主な政策提言など

参議院法務委員会参考人（外国人技能実習適正化法案関係）2016年11月
参議院法務委員会参考人（入管難民法改正案関係）2018年11月

顧問

澤田 晃宏

ともいき総合研究所所長
ともいきジャーナル編集長

メッセージ

1981年、兵庫県神戸市出身。高校中退後、建設現場作業員、男性向け実話誌編集者、週刊誌「AERA」の記者などを経て、フリージャーナリストとなりました。取材テーマの一つである新卒高校生の就職現場に技能実習生が急増したことをきっかけに、日本の外国人労働者の取材を始めました。2020年に『ルポ技能実習生』（ちくま新書）、2022年に『外国人まかせ 失われた30年と技能実習生』（saizo）を出版。2024年より、当法人の活動に参加し、支援現場の声を広く行政機関や社会に届けるべく、機関誌『ともいきジャーナル』を創刊、編集長に就任しました。西日本を中心に、支援活動も行っています。

主な著書

「ルポ技能実習生」
「外国人任せ失われた30年と技能実習生」

ともいき青年部

日本人とベトナム人の若者メンバーが、
各自の役割を持ち、ともに活動を作り上げています。

• 

  リーダー

  笠原 綾乃

  Ayano Kasahara

  もっと見る

• 

  事務局長

  笠原 大玄

  Daigen Kasahara

  もっと見る

• 

  広報スタッフ

  岡本 雷太

  Raita Okamoto

  もっと見る

• 

  通訳

  グエン ヴァン バオ

  Nguyen Van Bao

  もっと見る

• 

  広報スタッフ

  笠原 大司

  Daishi Kasahara

  もっと見る

• 

  事務局スタッフ

  大河原 花子

  Hanako Okawara

  もっと見る

• 

  通訳

  レー フック ティン

  Le Phuc Thinh

  もっと見る

• 

  通訳

  グエン トゥ フエン

  Nguyen Thu Huyen

  もっと見る

• 

  学習支援コーディネーター

  グエン テイ 二 ミン

  Nguyen Thi Ni Min

  もっと見る

• 

  通訳

  ヴー ヴァン クエット

  Vu Van Quyet

  もっと見る

• 

  通訳

  ブイ ティ オアイン

  Bui Thi Oanh

  もっと見る

• 

  事務局スタッフ

  菊池 朋香

  Tomoka Kikuchi

  もっと見る

• 

  事務局スタッフ

  チャー ミー ズオン

  Chu Minh Duong

  もっと見る

• 

  ホーチンミン支部支部長

  ラム ヴァン リン

  Lam Van Linh

  もっと見る

• 

  ホーチンミン支部事務局

  グエン ティ トゥイ フエン

  Nguyen Thi Thuy Tien

  もっと見る

• 

  日本語先生

  丸山美喜

  Miki Maruyama

  もっと見る

• 

  日本語先生、通訳

  工藤 竜輔

  Ryousuke Kudo

  もっと見る

日本語先生、通訳

工藤 竜輔

Ryousuke Kudo

主な仕事内容

日本語指導、通訳

日本語先生

丸山美喜

Miki Maruyama

主な仕事内容

日本語指導

ホーチンミン支部事務局

グエン ティ トゥイ フエン

Nguyen Thi Thuy Tien

主な仕事内容

通訳

メッセージ

よろしくお願いします！

ホーチンミン支部支部長

ラム ヴァン リン

Lam Van Linh

主な仕事内容

ホーチンミン支部長、通訳

メッセージ

よろしくお願いします！

事務局スタッフ

チャー ミー ズオン

Chu Minh Duong

主な仕事内容

日本語指導、総務

メッセージ

コロナで仕事がない時にサポートしてもらい、今では青年部として活動しています。皆さんと一緒に学び、成長できることを楽しみにしています。よろしくお願いします！

事務局スタッフ

菊池 朋香

Tomoka Kikuchi

主な仕事内容

日本語指導

メッセージ

よろしくお願いします！

通訳

ブイ ティ オアイン

Bui Thi Oanh

主な仕事内容

通訳、日本語指導、SNS発信

メッセージ

私はベトナムのハノイ大学で日本語学科を卒業し、文部科学省の奨学金を受けて1年間神戸大学へ留学しました。この経験を通じて日本の文化や社会を深く学びましたが、日本での生活の難しさや異文化の壁も実感しました。
そのため、現在、「日越ともいき支援会」で通訳として活動し、ベトナム人の方々の相談に応じながらサポートを行っています。同じような悩みや困難を抱えている方々のお力になりたいと強く思っています。これからも、外国人、特にベトナム人の日本での生活がスムーズにいくよう努力していきますので、どうぞよろしくお願い致します。

通訳

ヴー ヴァン クエット

Vu Van Quyet

主な仕事内容

通訳

メッセージ

よろしくお願いします！

学習支援コーディネーター

グエン テイ 二 ミン

Nguyen Thi Ni Min

主な仕事内容

通訳、学習指導

メッセージ

こんにちは！ベトナムで通訳と日本語の学習支援をしています。技能実習生や特定技能の方々を全力でサポートしています。

通訳

グエン トゥ フエン

Nguyen Thu Huyen

主な仕事内容

通訳、日本語指導

メッセージ

私は現在、ベトナムで通訳として働いており、日本語指導も行っています。特に、日本語がうまく話せない技能実習生や特定技能の方々をサポートすることを目的としています。
日本語のコミュニケーション能力を向上させるためのレッスンやアドバイスを提供し、皆さんが日本での生活や仕事で困らないようにお手伝いします。

通訳

レー フック ティン

Le Phuc Thinh

主な仕事内容

通訳、日本語指導

メッセージ

こんにちは！ベトナムで通訳と日本語指導をしています。技能実習生や特定技能の方々をサポートします。お気軽にご相談ください！

事務局スタッフ

大河原 花子

Hanako Okawara

主な仕事内容

総務

メッセージ

よろしくお願いします！

広報スタッフ

笠原 大司

Daishi Kasahara

主な仕事内容

広報、総務

メッセージ

よろしくお願いします！

通訳

グエン ヴァン バオ

Nguyen Van Bao

主な仕事内容

通訳、日本語指導、SNS発信

メッセージ

日本に来た当初、日本語ができず、電車を間違えたり行政手続きに苦戦したりしていろいろ大変でした。多くの方々に助けてもらいました。この経験を活かし、同じように困っている外国人の力になりたいと思い、日越ともいき支援会の外国人支援活動に参加しています。

広報スタッフ

岡本 雷太

Raita Okamoto

主な仕事内容

広報、日本語指導

メッセージ

私はコロナ禍からスタッフとして活動しており、ベトナム人の皆さんを支援しています。特に、シェルターで保護されている方々に対してもサポートを行っています。日本語指導を通じて、皆さんが安心して生活できるようお手伝いしています。

事務局長

笠原 大玄

Daigen Kasahara

主な仕事内容

経理、労務、支援会内業務全般

メッセージ

祖父の影響を受け、僧侶としてだけでなく、日本とベトナムの架け橋となるべく、NPO法人「日越ともいき支援会」の事務局長として活動しています。私自身、浄土宗の僧侶としての立場から、ベトナム人との交流を深めていく中で、外国人というだけで厳しい現実に直面している人たちの支援を手助けしたいと感じています。当団体は、日本人とベトナム人の交流を深め、ベトナム人が安心して暮らせる環境を整えることを目指し、ベトナムの豊かな文化を日本人に紹介し、相互理解を促進します。私たちと共に、日本とベトナムのつながりを深めましょう。

リーダー

笠原 綾乃

Ayano Kasahara

主な仕事内容

通訳、日本語指導、SNS発信

メッセージ

私は当団体でSNS発信を担当し、留学を終え、現在は早稲田大学に在籍しています。通訳や日本語指導の活動も行っており、技能実習生や特定技能の方々のサポートに力を入れています。皆さんが日本語を学びやすくするためのアドバイスやレッスンを提供しています。困ったことや質問があれば、どうぞお気軽にご相談ください。皆さんと共に成長し、成功を目指して頑張りましょう！