【重要】外国人の違法就労トラブルが増えています ― 必ず確認してください
日越ともいき支援会からの大切なお知らせ
最近、外国人を違法に働かせたとして、飲食店の社長や店長が逮捕されるケースが増えています。
同時に、「週28時間以上働いた」「資格外活動許可を持たずに働いた」など、
働いた本人が処罰されるケースも急増しています。
【気をつけてください】
-
週28時間を超えて働かないこと（留学・家族滞在の方）
在留カードの期限を必ず確認すること
資格外活動許可が必要な人は、必ず事前に申請すること
会社から「大丈夫」と言われても、違法な働き方は絶対にしないこと
無理やり働かせようとされても、違法労働には応じないこと
困ったらすぐに、信頼できる相談窓口へ連絡してください
これは、みなさん自身の将来を守るための大切なお知らせです。
どうか、安全に、法律を守って働いてください。
困ったときは、一人で悩まずに
日越ともいき支援会へご相談ください。私たちが支援します。
Gần đây, có nhiều trường hợp chủ quán và quản lý nhà hàng bị bắt vì cho người nước ngoài làm việc trái phép.
Đồng thời, đã xuất hiện nhiều trường hợp người lao động cũng bị xử phạt do:
Làm quá 28 giờ/tuần (đối với visa du học, gia đình lưu trú)
Làm việc khi không có giấy phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú (資格外活動許可)
【Hãy cẩn thận!】
-
Không được làm quá 28 giờ/tuần (đối với visa du học, gia đình lưu trú)
Luôn kiểm tra hạn của thẻ lưu trú
Nếu cần giấy phép làm thêm, phải xin đầy đủ trước khi làm việc
Dù công ty nói “Không sao đâu”, tuyệt đối không được làm trái pháp luật
Dù bị ép buộc, không làm việc bất hợp pháp
Nếu có khó khăn, hãy liên hệ ngay với nơi hỗ trợ đáng tin cậy
Thông báo này nhằm bảo vệ tương lai của chính bạn.
Hãy làm việc an toàn và đúng pháp luật nhé.
Khi gặp khó khăn, đừng tự mình chịu đựng.
Hãy liên hệ với Hội Hỗ Trợ Nhật – Việt Tomoiki. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn.
