活動報告
連合ユニオン東京の第29回定期大会へ参加
連合ユニオン東京の第29回定期大会に参加してまいりました。
今回は、ともいきユニオンの執行委員長が議長を務め、大会を無事に進行することができました。
今回は、ともいきユニオンの執行委員長が議長を務め、大会を無事に進行することができました。
ベトナム人労働者の皆さん、
職場で困ったこと・不安なこと・おかしいなと思うことがあれば、一人で悩まず、ぜひユニオンに相談してください。
※ ユニオンとは？
ユニオン（労働組合）とは、
働く人が一人でも加入できる団体で、労働者の権利を守るために活動しています。
例えば、
• 給料が払われない・残業代が出ない
• パワハラ・暴言・暴力
• 急な解雇・不当な契約変更
• 外国人だからと不利に扱われる
このような問題について、
ユニオンが本人に代わって会社と交渉したり、専門家と一緒に解決を目指すことができます。
在留資格（ビザ）に配慮しながら支援することも大切にしています。
Công đoàn (Union) là tổ chức mà người lao động có thể tham gia kể cả chỉ một người,
với mục đích bảo vệ quyền lợi của người lao động.
Ví dụ như:
• Không được trả lương hoặc không có tiền tăng ca
• Bị quấy rối, mắng chửi, bạo lực tại nơi làm việc
• Bị sa thải đột ngột hoặc thay đổi hợp đồng không hợp lý
• Bị đối xử bất công vì là người nước ngoài
Trong những trường hợp này,
công đoàn có thể thay mặt bạn trao đổi và thương lượng với công ty,
hoặc phối hợp với luật sư, chuyên gia để tìm cách giải quyết.
Công đoàn cũng hỗ trợ và chú ý đến vấn đề visa / tư cách lưu trú để bạn yên tâm hơn.
